必赢体育app官网-必赢体育官网登录

一语的来源,怎忍孤鳏客地栖_格律诗_好文学网

《鹧鸪天》 怎忍孤鳏客地栖 转眼秋深近式微,寻兄唯见旧庐凄。还思取暖斜阳下,不觉人间暮已垂。深院破,短篱衰,荆花并茂即成灰。龙溪枉有清流在,怎忍孤鳏客地栖。

文 / 宋旭

一语的来源,怎忍孤鳏客地栖_格律诗_好文学网。五夜疏钟晓箭催,九成初日照蓬莱。为乘阳气行时令,更喜年芳入睿才。驯鸟不随天仗散,岩花应待御筵开。宸游对此欢无极,更取峰霞入酒杯。——明代·韩殷《从蓬莱宫回庆阁之作》

必赢体育app官网 1

从蓬莱宫回庆阁之作

明代:韩殷

明广东番禺人,字阜民,号雪鸿。景泰五年进士。历仕至刑部郎中。能伸理冤屈,不避权要,人称韩铁笔。尝与给事中白莹赴福建治御史朱荣之狱,守正不阿。有《雪鸿稿》。

韩殷

野航去住浑难定,似向金陵烟雨中。凤老何天寻竹实,雁栖随地傍孤篷。浮踪三宿伊无恋,幽绪千层我较浓。半里梅花劳梦想,况堪山水隔重重。——明代·魏学洢《简钱彦林谋阻唐宜之金陵之行 其一》

简钱彦林谋阻唐宜之金陵之行 其一

开辟分元气,陶镕属化工。一拳平地上,万象太虚中。感古思羊祐,脩真慕葛洪。登临动高兴,长啸海天空。——明代·韩雍《题三洲岩》

题三洲岩

顽隐耻泉石,鳏官耻荣仕。当余无事时,世纷孰缠已。胡为俯仰间,赧赧亦怀耻。溯风一登高,秋思几千里。天地一何旷,渺茫窅无纪。苟不与之然,堕落无底止。所耻其在兹,日月曷敢恃。——明代·魏学洢《和陶饮酒 其十九》

和陶饮酒 其十九

明代:魏学洢

顽隐耻泉石,鳏官耻荣仕。当余无事时,世纷孰缠已。

胡为俯仰间,赧赧亦怀耻。溯风一登高,秋思几千里。

天地一何旷,渺茫窅无纪。苟不与之然,堕落无底止。

所耻其在兹,日月曷敢恃。

1

“光棍”为民间俗语,意为“过了适婚年龄仍独身一人的男子”。

对“光棍”的理解,网上流行的说法是:“棍者,男根也。故俗谓无妻之男曰光棍”。此说颇为形象,故为人们普遍接受。并定每年的11月11日为“光棍节”。

考“光棍”一语,起于元代民间。时义为“地痞无赖”。如《元曲选·杀狗劝夫》:“却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。”到了明清两代,“光棍”成为官方对流氓的通称。《大清律》中就有“光棍例”,其处置如流氓罪。

大约从明代开始,“光棍”亦作为对“单身汉”的称谓。民国时期李鉴堂所编的《俗语考原》云:“今俗亦以无妻之独夫,谓为光棍汉。”

俗语中的“光棍”之称,真的如网上所流行的“棍者,男根也”么?

汉代以前的文献中,对单身男子的称谓是“鳏”。《礼记·王制》:“少而无父者谓之孤;老而无子者谓之独;老而无妻者谓之矜;老而无夫者谓之寡。”《孟子·梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者。”

鳏,《说文解字》:“鱼也”。《释名》:“鰥,昆也。昆,明也。愁悒不寐,目恒鰥鰥然也。故其字从魚,魚目恒不闭者也。”对于“鳏”字的这一解释,可从民间小调《光棍哭妻》获得深刻的体会。

唐代文献中,将“无妻之独夫”称为“孤鳏”。辞书释义为“没有妻子儿女,谓孤单无后。”如韩愈的《孟冬野失子》诗:“鱼子满母腹,一一欲谁怜。细腰不自乳,举族常孤鳏。”翻译成现代汉语:“一条鱼能产无数鱼子,每条小鱼让谁去心疼爱怜?细腰的蜜蜂不分公母,整个种群全部都是孤鳏。”

必赢体育app官网,而“光棍”一语,实际就是“孤鳏”的古方言遗音。

必赢体育app官网 2

孤,《说文解字》:“无父也”。段注:“孟子曰。幼而无父曰孤。引申之,凡单独皆曰孤。”

“孤”之读音,郑张尚芳《上古音系》拟构“kwa:”。《广韵》音“ko”。《蒙古字韵》音译“ku”。《中原音韵》“ku”。普通话“gu”。其中国际音标里的“k”,对应汉语拼音“g”。“孤”之上古音“kwa”,可转换为汉语拼音“gua”,读若“瓜”。

鳏之读音,《上古音系》拟构“kruns”。《广韵》音“kruen”,“koen”。《蒙古字韵》:“kwan”。《中原音韵》:“kuan”。普通话“guan”。不论是上古音“kruns”,还是《广韵》音“kruen/ koen”,转换成汉语拼音,均读若方言“棍”。

必赢体育app官网 3

值得一提的是,汉语中的鼻音韵尾极不稳定。在不同的方言区,韵尾“n/ng”的孽增或丢失现象十分普遍。如:

“咱们”的“咱”字,《篇海》:“音咂。俗称自己为咱。”古代宦官常自称“杂家”,正是“咱”的古音。现代汉语“zan”音,所取为北方官话音。而晋北一带的怀仁、大同等地,则说成“掌们”。分别在古音“za”的基础上增添了韵尾“-n”和“-ng”。

“哥”字古音“ga”。山阴和应县部分乡镇称兄为“嘎嘎”,实为“哥”之唐宋音。而怀仁、左云、大同等地的“岗岗”,实际是在“哥”之古音“ga”的基础上增加了“-ng”韵尾。

“穰”字,意为“稻、麦等的秸秆”。普通话读“rang2”。但在怀仁话里,言“柴”时,曰“rang-柴”。言“泥”时,则曰“ran-泥”。

“波浪”的“浪”,在《说文解字》中,释为“沧浪水也。南入江。”——是一条河流的名称。段玉裁注曰:“今但为波浪字”。实际是“澜”字的方言借字。《说文解字》:“大波为澜”。“澜”与“浪”,反映了“澜”字在古代方言中,就有韵尾“-n/-m”与“-ng”的不同读法。

在四川话中,“谋”,普遍读作“mong”。宜宾乐山一线,“浮”、“否”也有读“fong”而不读“fou”的。“木”字,湖北黄冈一带均读为“蒙”。

所有这些,都是古今方言中鼻音韵尾不稳定的具体表现。

我们说,“孤”之上古音“kwa”,可转换为汉语拼音“gua”,读若“瓜”。当“gua”音增加鼻音韵尾“-ng”时,即为“光”音。同样,俗语中“打光棍”的“打”字,亦可理解为“当”字失却了韵尾“-ng”。“打一辈子光棍”即“当一辈子孤鳏”。

如是,俗语中的“光棍”,实为汉语词汇“孤鳏”的古音孑遗。只是古今官话读音变异,民间只存其音,而不知其字,遂以与其古方言音相近的“光棍”记之。

本文由必赢体育app官网发布于古典,转载请注明出处:一语的来源,怎忍孤鳏客地栖_格律诗_好文学网